What do you have in mind for the style and theme of the t-shirt?
we want a retro feel with the font and colors
It needs to say "COLORADO" in a retro font. Our company is called YoColorado so it needs to have an animal saying "YO" very small. I'm thinking a Buffalo silhouette. Needs to have mountain, silhouette of a buffalo, pine trees, and stream. If you see the attached images of the design we like.. we want it to be changed to COLORADO but don't want to copy exact but we love this design so something very similar with your own style.
What to avoid
keep to 4-5 colors.. this is a t-shirt design. we really like the 3 colored stripes in the logo a lot.