Logo design for e-goen / e-goenのために和を感じさせるイラストをデザインしてください。

Business & Consulting

English Translation: Business Area: Service, Consulting. About our service: We offer international services for restaurants and leisure facilities, where we help translate information on the facilities, directories, menus, etc, in order to provide their international customers visiting Japan. The name “e-goen” comes from the Japanese phrase/idea, “いいご縁”, meaning “good relationship”, as we want all of our users to develop good relationships with others, and to spread good relationships with others. ーーー 業務：サービス・コンサルティング サービス内容：飲食店やレジャー施設に、施設案内・メニュー表記等の外国語化を提案する（訪日外国人のお客様応対用） ”e-goen”は全ての利用者にとって”いいご縁”になり、お互いに”いいご縁”でありたい　"いいご縁を広げたい招きたい"という願いを込めています。

I'd like to explore the following colors: Blues Pinks Let designers make suggestions. ーーー 青系: 知識、信頼、落ち着き、誠実。 ピンク系: 好意、愛情、優しい、尊敬。 デザイナーに提案してもらう

English Translation: Overall preference: modern Japanese Message/image conveyed by logo: Good things will certainly happen. Logo illustration image Idea1: Bell bringing happiness Idea 2: A fairy, like Tinkerbelle in Peter Pan, casting a spell. Idea 3: Rose Color: Rose pink, Gold A polished, refined design with a Japanese feel to it. An unicursal, single stroke image. ーーー 全体的な希望：modern Japanese ロゴが表すイメージ：いいことが起こることを確信させるもの ロゴイラストイメージ 候補1: 幸せを呼ぶベル 候補2:ピーターパンに出てくるティンカーベルのような妖精”が魔法をかける 候補3:ローズ 色：　ローズピンクやゴールド 洗練された中に和を感じさせるもの　一筆書きのイメージ

English Translation: A Japanese feel with a feminine touch. Color scheme: Gold, Rose pink. ーーー 和の中に女性らしさが感じられるもの　 色あい　ゴールド・ローズピンク